Please help us identify things that bother you when you’re working in Maya that we can easily fix.
Suggest and vote for annoying little quirks or problems in Maya you want us to fix, and get others to vote for your ideas.
Describe both the steps to show the issue, and how you would prefer it. Enter each idea separately (we’ll remove items with multiple ideas).
Put larger issues in the Ideas for Maya forum. We’ll move issues that are not small (even if they are annoying) to this forum — if so, you’ll get your votes back.
There is a "scripting and api" category, there you can add your small annoying things for the Python or C++ API :)